Roman
-
Jakob und sein Herr: Weltliteratur genussvoll anhören
Das Hörspiel „Jakob und sein Herr“ wird als Radio-Roman bezeichnet. Das bedeutet, dass die Hörspielinterpretation sehr, sehr nah an der Romanvorlage „Jacques der Fatalist und sein Herr“ von Denis Diderot bleibt. Bearbeitung und Übersetzung aus dem französischen Original stammen von Hans Magnus Enzensberger. Roman sowie Hörspiel erzählen von dem Diener Jacques, der gemeinsam mit seinem…
-
Der Termin: Kann ich Preisträger vorhersehen?
Gestern wurde das Gewinner-Hörspiel des „Deutschen Hörspielpreis der ARD 2022“ bekanntgegeben. Es handelt sich um „Der Termin“. Die Vorlage dafür ist der gleichnamige Roman von Katharina Volckmer. Die Regisseurin Rebekka David hat ihn 2022 für den SWR in ein Hörspiel übersetzt. Das ist ihr sehr gut gelungen, wie ich finde. Doch das Faszinierendste ist, ich…